Zum Inhalt springen
G · Spalten   B · Grundlinien

Design

Einen Jahresbericht planen und gestalten

Einen Jahresbericht vom Erscheinungstermin aus planen: Inhalte, Redaktionsplan, Musterseiten und Freigaben. Mit einem Beispiel der Evangelischen Akademie.

Briefing

Wer liest den Bericht und wofür?

Eine Förderin will nachvollziehen, was mit den Mitteln möglich wurde. Jemand aus dem eigenen Team sucht womöglich eine Zahl für die nächste Präsentation. Klären Sie, welche Lesergruppe der Bericht zuerst erreichen soll und was sie nach dem Lesen wissen soll. Welche Texte oder Angaben die Organisation verbindlich aufnehmen muss, klären die dafür Verantwortlichen.

Halten Sie im Briefing auch fest, was zum Erscheinungstermin fertig sein soll. Bei einem Bericht, der gedruckt und online erscheint, haben beide Ausgaben ihren eigenen Aufwand. Ein Drucktermin braucht verbindliche Druckdaten. Eine digitale Ausgabe braucht eine lesbare Reihenfolge, Navigation und Textalternativen für relevante Bilder.

Zwei Ausgaben
Druck
Verbindliche Druckdaten
Digital
Lesereihenfolge, Navigation, Textalternativen

Inhalt

Was gehört in einen Jahresbericht?

Ordnen Sie den Inhalt nach den Fragen Ihrer Leser: Wofür arbeitet die Organisation, was hat sie im Berichtsjahr getan und woran lässt sich das nachvollziehen? Ein Grußwort, ausgewählte Projekte, Zahlen mit Quellen und Angaben zu Verantwortlichen können diese Fragen beantworten. Ein Rückblick und ein Ausblick sollten sich dabei unterscheiden. Welche finanziellen oder rechtlich verbindlichen Angaben nötig sind, klären die dafür zuständigen Personen.

Nutzen Sie eine frühere Ausgabe als Vorlage für die Struktur, prüfen Sie aber jedes Kapitel neu. Ein überholter Text wird durch ein neues Datum nicht aktuell. Ein vollständiges Inhaltsverzeichnis macht fehlende Beiträge sichtbar, bevor das Layout beginnt.

Fragen der Leser
  • Wofür arbeitet die Organisation?
  • Was hat sie im Berichtsjahr getan?
  • Woran lässt sich das nachvollziehen?

Redaktion

Ein Redaktionsplan für den Jahresbericht

Eine Liste mit Beitragstiteln zeigt, was die Redaktion vorhat. Für die Produktion braucht sie je Beitrag eine verantwortliche Person, die Quelle, einen Längenrahmen und den nächsten Termin. Nehmen Sie Bilder, Bildlegenden und Rechte in dieselbe Planung auf. Ist die Bildfreigabe noch offen, muss das Team das sehen können, bevor es eine ganze Doppelseite um dieses Foto baut.

Eine fiktive Zeile für eine Stiftung könnte so aussehen. Der Beitrag »Ferienwerkstatt« bekommt eine Seite. Den Text liefert die Projektleitung, die Zahl der Anmeldungen kommt aus der Teilnahmeliste. Die Redaktion braucht dazu ein freigegebenes Foto und eine geklärte Bildlegende. Mit dieser Zeile lassen sich Aufgaben verteilen und Rückfragen stellen. Ein Eintrag wie »Ferienwerkstatt, eine Seite« reicht dafür kaum aus.

Planen Sie auch Platz ein, an dem Projektbeispiele und Zahlen zusammenkommen. Ein Text kann erklären, was eine Werkstatt mit ihrem Programm erreichen wollte. Die Zahl daneben braucht eine eindeutige Bezugsgröße. Wer sie prüft, sollte das am ersten Layoutentwurf ablesen können.

Ferienwerkstatt · fiktive Planzeile
Umfang
Eine Seite
Text
Projektleitung
Quelle
Teilnahmeliste
Bild
Foto und Legende zur Freigabe

Leitmotiv

Wie ein Leitmotiv die Texte zusammenhält

Für den knapp 80-seitigen Jahresbericht der Evangelischen Akademie Frankfurt entwickelte Dreimorgen das Leitmotiv »Bauen«. Man sieht die Verbindung in den Fotografien. Bauhelm, Leiter und Werkzeuge tauchen in Aufnahmen auf, die zugleich die Arbeit der Akademie zeigen. Grafische Ergänzungen und Illustrationen greifen das Motiv wieder auf.

Legen Sie die vorgesehenen Kapitel nebeneinander. Welche Frage hat die Arbeit der Organisation in mehreren dieser Bereiche beschäftigt? Probieren Sie ein Motiv an zwei unterschiedlichen Beiträgen aus, etwa an einem Projektporträt und einem Bericht aus dem laufenden Betrieb. Wenn es jeweils einen Bezug zum Inhalt hat, kann es später auch bei der Bildauswahl helfen.

Den Jahresbericht der Evangelischen Akademie ansehen

Linienillustration einer Figur mit Hut auf einem Würfel, verbunden mit einer langen Kette.

Musterseite

Die dichte Seite zuerst setzen

Ein großzügiges Titelmotiv lässt sich früh zeigen. Die schwierige Probe ist eine Seite mit langer Überschrift, Faktenkasten, Bild und Legende. Nehmen Sie dafür einen echten Beitrag aus Ihrem Redaktionsplan. Drucken Sie die Seite in Originalgröße aus, oder prüfen Sie die digitale Fassung auf dem Gerät, auf dem sie gelesen werden soll. Können sich zwei Personen im Team unabhängig voneinander auf derselben Seite orientieren? An welcher Stelle stocken sie?

Eine zweite Probe lohnt sich für die Seiten mit besonders vielen Zahlen oder kurzen Einträgen. Die Redaktion und die Gestaltung können dabei entscheiden, welche Angaben nebeneinanderstehen müssen und welche im Anhang zu finden sind. Der Probedruck aus dem Beitrag zur Buchlesbarkeit lässt sich dafür auf einen Bericht übertragen.

Auf der Musterseite
  • Lange Überschrift
  • Faktenkasten
  • Bild und Legende

Zeitplan

Den Zeitplan vom Erscheinungstermin aus rechnen

Fragen Sie zuerst bei der Druckerei oder bei den Verantwortlichen für die digitale Veröffentlichung nach dem letzten möglichen Übergabetermin. Von dort aus lässt sich rückwärts planen. Verbindliche Fristen gehören in den gemeinsamen Plan, sobald die Beteiligten sie bestätigt haben.

  1. Vor der Übergabe prüft die Produktion Bilder, Schriften, Ausgabeformat und die fertige Datei. Bei einer digitalen Ausgabe kommen Links und Lesereihenfolge hinzu.
  2. Vor der Produktion prüft eine zuständige Person in der Schlussfassung besonders Zahlen, Namen, Quellen und Legenden.
  3. Vor der Schlusskorrektur gibt das Team den Satz frei. Rückmeldungen laufen in einer Fassung zusammen.
  4. Vor dem Satz stehen die wiederkehrenden Seitentypen und die Termine für die offenen Inhalte fest.

Eine verspätete Zahl darf als offener Eintrag im Plan stehen. Markieren Sie sie auch im Layout, damit sie bei der Freigabe wieder auftaucht. So lassen sich Korrekturen in einer Fassung bündeln.

Wenn die Redaktion schon erste Texte und Bilder gesammelt hat, bringen Sie einen anspruchsvollen Beitrag zum Gespräch mit. An ihm lässt sich der Umfang der gestalterischen Arbeit am Jahresbericht besprechen.

Vom Erscheinungstermin zurückrechnen
  1. Übergabe
  2. Produktion
  3. Schlusskorrektur
  4. Satz

Jahresbericht besprechen

Projekt besprechen →